«La scena è dunque per eccellenza interamente spirituale o pneumatica: l’essenziale è sottratto agli occhi e passa attraverso le voci, attraverso un tocco di voce che fa trasalire l’intimo e il non nato nell’invisibile. Ciò che accade è un lampo dello spirito tra due presenze assenti, due vite in ritiro dall’esistenza, tanto immemorabili da essere inattese e improbabili, nei ventri chiusi di una donna sterile e di una vergine. Si tratta, per un verso, di una pura sfida per la pittura, sempre che la pittura non sia comunque in realtà votata a raccogliere una sfida al visibile».
Jean-Luc Nancy, Visitazione (della pittura cristiana), Abscondita, Milano 2002, p. 14.
